Twenty Years of 'OZ': The Show that Changed TV Forever

Tento článek o televizní show, která je starší než Jaden Smith, přirozeně obsahuje spoilery.

12. července 1997 se televizní prostředí - a způsob, jakým konzumujeme a co se týká zábavy - navždy změnilo. Byla to premiéra nového dramatu s názvem OZ , který zaznamenal příběh experimentální jednotky Emerald City ve fiktivním newyorském vězení s názvem Oswald State Penitentiary. Přehlídka se týkala nápravných důstojníků, kteří ji hlídali, vládních úředníků, kteří se jí snažili bránit, lékařů a kněží, kteří se ji snažili uzdravit, a vězňů, kteří se ji pokusili zničit. Vytvořil ho Tom Fontana, když ještě psal svoji další show, Vražda: Život na ulici a bylo to vůbec první hodinové kabelové drama.

„Byli jsme jakousi touto osamělou základnou na HBO,“ říká Fontana, „protože jsme tam byli první dramatický seriál a tehdy jsme tam byli a dělali jen to, co jsme považovali za správné - ale vůbec jsme netušili, jestli někdo mít o to vůbec zájem. “

Předtím, než Fontana vzal svůj nápad na HBO, byla kabelová síť jen lodí pro filmy. „Ukazovali funkce a kupovali knihovny filmových studií,“ říká Fontana. „Ve skutečnosti, když jsem nadhazoval Chrisa Albrechta [bývalého předsedu a generálního ředitele HBO], řekl, že to chce udělat OZ , Byl jsem bujarý. Byl jsem jako 'Yay! To bude skvělé! & Apos; a všichni moji přátelé v oboru byli jako: „Proč chcete dělat show na HBO? Je to filmový kanál, nikdo ho nesleduje. Řekl jsem: „No jo, ale oni mě nechají udělat show, kterou chci udělat, takže je mi jedno, jestli to nikdo nebude sledovat.“ Jak jsem řekl, bylo to před 20 lety osamělé místo. “

V dnešní době se myšlenka, že HBO zviditelní vaši show jako špatnou věc, jeví jako nepochopitelná. Od té doby OZ poprvé vysílán, název sítě se stal synonymem pro kvalitní programování (s výjimkou Entourage a Vinyl— nikdo není dokonalý.) Přehlídky, které produkovalo - a stále produkuje - dominovaly konverzacím kolem formátu, kterému se připisuje jeho tvorba. Ale nejde jen o formát: Hodinové kabelové drama - spojené se vznikem DVD, schopné pojmout více pořadů na disk než VHS, ve vyšší kvalitě - vytvořilo nový způsob konzumace televize.

OZ byla geneze této změny moře.

„Předpokládalo se, že jsem předvídavý,“ říká Fontana, „což jsem vždy říkal, že nejsem. Neexistovala žádná velkolepá vize budoucnosti kabelové televize - vše, co jsem věděl, bylo, že mi tenhle muž dovolí udělat tuto šílenou vězeňskou show a udělat to bez jakékoli cenzury. “

Před dvaceti lety byla americká televize z velké části omezena cudnými, Tipper Gore-esque postoji střední Ameriky, a tak si objednala show jako OZ se mohl ukázat jako riskantní krok. Pro Chrisa Albrechta to však bylo něco nevýrazného.

'Měl náladu na vězeňské představení,' říká mi Fontana. „Myslím, že viděl hodnotu toho pro své publikum; měli velký úspěch na HBO s vězeňskými dokumenty. Všechno, co dělám, začínám s charakterem, takže jsem začal rozkládat, kdo jsou všechny hlavní postavy. Řekl: „Nezajímá mě, jestli jsou sympatičtí, pokud jsou zajímavé.“ To byla moje mantra. “

Ani Fontana se nezajímala o to, aby tyto zajímavé postavy hráli zajímaví herci. Ve skutečnosti napsal mnoho částí s ohledem na konkrétní lidi.

Dean Winters - který hrál duplicitního irského amerického strunného tahače a starého romantika Ryana O Reillyho - pracoval v baru na newyorské Upper East Side se svým bratrem Scottem, který by pokračoval hrát Deana s mentálním postižením na - v show bratr Cyril. To bylo v roce 1992, kdy byl Winters pracovním hercem, který byl téměř připraven vzdát se své kariéry, dokud ho Fontana - která občas pila ve Winterově baru - nenavštívila na scéně politického thrilleru Mel Gibsona Konspirační teorie .

„Byl jsem ve svém přívěsu a opravdu jsem si nemyslel, že herecký život je pro mě,“ říká mi po telefonu. „Přišel Tom a řekl:„ Poslouchej, ještě neopouštěj - dělám tuto malou experimentální show pro HBO; je to jejich první kabelová show a já jsem vám napsal tuto opravdu neuvěřitelnou roli. ' Tom opravdu založil mou roli na dvou věcech: postavě Iaga Othello a sledoval mě, barmane. Když jsem byl barmanem, měl jsem v hlavě tuto mantru: „Pokud opustíte můj bar s jízdenkou v taxíku, pak jsem selhal.“ Myslím, že mezi těmito dvěma světy viděl Tom celý guláš, a tak se zrodila postava Ryana O'Reillyho. “

Winters nebyl jediným členem obsazení, který v předchozím životě sloužil Fontaně drink. „Nevěděl jsem, co udělal,“ říká Lee Tergesen, který hrál plachého alkoholika z rodiny, z kterého se stal psychotický milenec Tobias Beecher. 'Prostě jsem věděl, že je to milý člověk, který si objednal kuřecí prsa.' Fontana našla Tergesena v restauraci v Chelsea na Manhattanu a šla se podívat na představení, ve kterém byl.

„Přicházel pořád. On a já jsme trochu hovadili. Dělal jsem hru v centru města s partou přátel, se kterými jsem pracoval. Poslední noc v pořadu najednou režisér sestoupil a on jako: „V publiku je producent z [lékařského dramatu, na kterém Fontana pracovala] Jinde ! & apos; A když řekl jeho jméno, byl jsem rád: „Co?“ To bylo v roce 1990. “

Najde Tom Fontana veškerý svůj herecký talent v potápěčských barech a restauracích?

'Je to zvrhlík!' Tergesen se směje.

Ne každého bylo tak snadné obsadit. Jednou z více fascinujících postav a výkonů v seriálu bylo představení Kareem Said, kterou hraje britský herec Eamonn Walker.

'Měl jsem neuvěřitelně obtížné obsazení této role, protože černí herci, kteří pro ni přicházeli číst, byli stále velmi' ulicí ',' vysvětluje Fontana. 'Stále jsem se snažil najít někoho, kdo měl - ne svatost o něm, ale šlechta o něm.' Měl jsem opravdu těžké období a blížili jsme se k začátku natáčení a telefonoval jsem s Lyndou La Plante [tvůrce Hlavní podezřelý ], řekl jí, jak moc jsem měl potíže s obsazení této jedné části, a ona řekla: „Ach, drahoušku, znám perfektního herce. Pošlu ho hned. “ „Nyní řekla:„ Pošlete ho rovnou přes “ jako by byl na 58. ulici a ona ho chtěla poslat do 13. ulice, ale tím myslela, že je v Londýně a ona ho poslala do New Yorku. Byl jsem rád: „Prosím, nedělejte to. Prosím, nedělejte to, protože vše, na co jsem si myslel, bylo: Tento chudák přiletí a bude mít zpožděný proud a začne číst a bude to špatně a já se budu cítit hrozně, protože přišel celou cestu. Přišel do místnosti a přečetl možná pět řádků a já věděl, že to byl ten chlap. Lynda měla samozřejmě naprostou pravdu. “

„Ukázal jsem tam a [Fontana] šel:„ Víš, že s tebou mluvím jen proto, že miluji Lyndu a vím, že miluješ Lyndu, takže víš, hej, mohli bychom také udělat konkurz, “ ; '; říká Walker. „Byl jsem pro postavu Terryho [Kinneyho] a [Fontana] mě osobně zavolal, když jsem byl ještě v New Yorku, a řekl:„ To pro tuto roli nebude fungovat, ale proto, že vaše konkurz byl tak mimořádný, že vám napíšu roli, až nás vyzvednou. ' Řekl jsem mu: „To nemusíš dělat - nemusíš být milý,“ a on se směje a říká: „Zjevně nevíš, kdo jsem! Až nás vyzvednou, napíšu vám roli. ' Trvalo dva nebo tři měsíce, než mě vyzvedli, a napsal mi Saïd. “

Postava Kareema Saida je v mnoha ohledech výjimečná. Část Malcolm X, část Louis Farrakhan (nebo tak rád přemýšlí), se považuje za naprosto velkorysého, ale když hraje na duplicitu svého prostředí, jeho zbožnost je nakonec zastřelena, protože se dopustí kardinálního hříchu tím, že padne za bílou žena. Byl to typ postavy, kterou Fontana nikdy nepředstavovala, což je možná důvod, proč bylo tak těžké ji obsadit.

„Celá ta černá muslimská věc, přísahám Bohu, že jsem o ní nikdy neslyšela, než jsem začala chodit do vězení [pro výzkum,]“ říká. 'Pak jsem vlastně přečetl Korán, abych se pokusil pochopit, co je základem islámu, takže jsem nezněl jako úplná špička.'

„Byla to velká příležitost pro spoustu lidí, kteří neměli mnoho zkušeností. Vlastně jsem byl jedním ze starších státníků skupiny, 'říká J.K. Simmons, který hrál strašně zlého neonacistického násilníka Verna Schillingera, byl tím, co tato show nejblíže opravdovému arch darebákovi. Simmons už hrál na zlého nacistu Vražda - což se jeví jako druh zkušebního pole pro budoucnost OZ členové obsazení - a měl trochu obavy, že bude obsadit. 'Myslel jsem, Může to být ikonická show „A byl jsem znepokojen tím, že budu uváznut v kariéře hraní hostující hvězdy nacistického bastarda v každé televizní show po zbytek mého života. Nechtěl jsem to dělat, takže jsem pro to byl zároveň obrovskou příležitostí, a také jsem si toho trochu dával pozor. “

Ukázalo by se, že jeho obavy se nejen nenaplnily, ale šly úplně opačným směrem. Ze všech OZ absolventi, Simmons se těší největšímu mainstreamovému úspěchu od vysílání seriálu a získal Oscara za roli ve stresujícím jazzovém bubnování Whiplash .

Fontana tedy měl své obsazení mladých, relativně nezkušených herců, kteří hráli jeho veselou skupinu experimentálních vězňů, a několik ostřílených profesionálů pro svůj vězeňský personál, jako Ernie Hudson a Rita Moreno. V předchozích sezónách také vystupovala Edie Falco jako ustaraná, ale stoická CO Diane Whittlesey. Falco by pokračovala v získávání velkého zaslouženého uznání ve své roli Carmely Soprano a Jackie Peyton v Showtime Sestra Jackie .

Tematicky OZ překračuje lichou čáru mezi parametry drsné reality a téměř klamné fikce. Existuje mnoho příkladů typické vězeňské brutality - boje v tělocvičně, shanking, znásilnění atd. - ale ty se stříhají mezi abstraktními kousky vyprávění a mdlými, nasycenými záblesky. Nejznámější z těchto formátů je určitě postava Harolda Perrineaua Augusta Hilla, který přednáší svá kázání každou epizodu z vězeňské cely z plexiskla.

'Chtěli jsme, aby byl v nulovém prostoru,' říká Fontana, 'ale nechtěli jsme, aby to byly černé závěsy nebo něco podobného - chtěli jsme vlastně mít nějaký pohyb a osobnost.'

SLEDOVAT: Skutečný „skutečný detektiv“?

Vedoucím hlasem show je Augustus Hill. V krabici nebyl vždy uveden - někdy by to byl faraon, který by se věnoval fanouškům od otroků, nebo nějaký jiný poetický historický odkaz -, ale vždy by pontifikoval o podrobnostech života a o tom, jak to vždy souvisí zpět, v jednom směru nebo jiný, do vězení. Fontana chtěl, aby Hillova postava dokázala poskytnout lepší pohled na machinace a pohmoždění lidstva než kdokoli jiný, a proto mu dal invalidní vozík.

'Jednou z věcí, se kterými jsem odcházel ze všech těch návštěv vězení, bylo to, že se vězni neotevřeli,' říká mi Fontana. 'Museli se chránit, takže bylo vidět, že mezi nimi není mnoho filozofických škádlení, protože by to odhalovalo nějakou zranitelnost.' Po dokončení Vražda , kde bychom záměrně nechali dva z detektivů jet na místo činu nebo odjet z místa činu a oni by tímto filozofickým způsobem hovořili o smrti, životě nebo penězích nebo cokoli jiného, ​​uvědomil jsem si, že bych nebyl schopen mít tyto scény samy o sobě OZ , tak já myslel, No, ukradnu starým Řekům a budu mít jakýsi řecký sbor, ale ne mnoho lidí, jen jeden chlap .

„Chtěl jsem, aby byl buď černoch, nebo latino, protože jsem chtěl, aby byl v menšině, ale pak jsem ho chtěl na invalidním vozíku, protože jsem chtěl, aby byl v ještě menší menšině, chcete-li. Jako někdo, kdo trpěl jak předsudky, tak výzvou sedět na židli, jsem si myslel, že by to postavě poskytlo jakési znalosti světa, že kdyby to byl jen nějaký punker z Brooklynu, mělo by to menší smysl. Dávalo mi smysl, že tento africký Američan na invalidním vozíku bude mít větší porozumění světu než kdokoli jiný. “

Je také důležité si uvědomit, že postava Augusta Hilla je jednou z - pokud ne - nejviditelnější zakázaná černá postava v historii televize (kromě snad Stevie Kenarban z Malcolm uprostřed. ) Překvapivé úrovně rozmanitosti v OZ nebylo vědomým rozhodnutím Fontany učinit televizi reprezentativnější, ale její účinky nejsou o nic méně důležité.

„Všechno, co jsem se snažil udělat, bylo odrážet rozmanitost vězeňské populace, jak jsem to viděl, když jsem prováděl veškerý svůj výzkum ve věznicích a mimo ně,“ říká. 'Mně to připadalo jako podstatná součást příběhu - tady byl tento americký národ v malém, celý postavený v budově, a tak jsem chtěl, aby představoval skutečný smysl toho, jak velké byly různé populace.'

Divadelní představení je v mnoha ohledech vrcholnou slávou. Mnoho trháků má pro ně úroveň tábora ( Hra o trůny je zřejmým příkladem), ale v cestě stálo něco dalšího OZ udělal to. Příkladem toho je možná nejzřejmějším způsobem jeden z nejdůležitějších bodů show - zabití Vern Schillingera Tobiasem Beecherem během výroby Macbeth . Je to tato chytrost tématu, která se hodně ztrácí v kolektivní paměti toho, co OZ byl. Mnoho lidí, s nimiž mluvím, to nyní označuje jako show se „všemi znásilněními“. Ve Velké Británii to sledovali pozdě v noci, obvykle nezbednými dětmi.

„Cítím, že brutalita materiálu a šoky, které přicházejí jeden po druhém, jsou někdy tím, na co se nejvíce pamatuje,“ říká Terry Kinney, který hrál šéfa Emerald City a záletně nad velkou bílou naději Tima McManuse (a také režíroval některé epizody). „Jedna z věcí, které mi mnoho lidí řeklo, je:„ Ach, chtěl jsem se na to dívat, ale musel jsem se dívat jinam, “ a myslel bych si, že je to taková škoda. Nesledujete krásné psaní a tyto dlouhé, dlouhé scény. Psaní bylo hlavním prvkem toho, co jsme udělali, ne brutalita. “

Sbor jednoho člověka nebyl jediným prvkem přehlídky ovlivněným Grecem. Bouřlivý vztah mezi sociopatickým plotrem Chrisa Meloniho Chrisem Kellerem a Beecherem Lee Tergesena vyzařuje extrémní pomstychtivou lásku Achilla a Patrokla. Byla to podle Tergesena také doba velké homofobie v populární kultuře.

„V té době existoval film, který Will Smith nazval Šest stupňů oddělení , kde mu Denzel Washington řekl, aby nelíbil muže na obrazovce, “říká. „A neudělal to, i když to bylo ve scénáři [ve filmu byla líbací scéna mezi Smithem a představitelem Anthony Michael Hall vytvořena pomocí kamerových triků]. Dělaly se všechny ty homofobní věci, tak jsem řekl. „Hej, Chrisi, pojďme na večeři (mluvit o příběhu),“ a doslova jsme se potkali. Dali jsme se dohromady a řekl jsem: „Poslouchej, tato show je těžká, je násilná, ošklivá a velmi surová - měli bychom se snažit, aby to bylo sexy.“ Dívá se na mě a říká: „Wooow!“ [ Smích ]. Ale myslel jsem, že jsme to [udělali sexy]! Šli jsme tam s tím. Byl jsem šťastný, že jsme to dokázali tak, jak jsme to udělali. “

Jednalo se o další premiéru v televizi - dva muži otevřeně hovořili o vzájemném šukání v toxickém prostředí vězení s maximální ostrahou.

Útulný vztah mimo obrazovku Meloni a Tergesena nebyl mezi ojedinělými OZ obsazení. Jedna věc, která se neustále objevovala v mém rozhovoru s herci, je neuvěřitelné přátelství, které sdíleli po celou dobu běhu show. Všichni tvrdí, že to byly 100% dobré vibrace po celou dobu. Určitě musel existovat nějaký spor, došlo k chybě žertu přívěsu? Téměř skutečné shanking?

„Nepamatuji si jeden okamžik, víš? Všichni spolu vycházeli, “říká Kirk Acevedo, muž za neohroženým a emotivním latinskoamerickým gangsterem Miguel Alvarez. „Nikdy tu nebyla žádná show. Mohli byste se každý den potkávat s různými lidmi a práce byla skvělá. Provozovali jsme New York City, víte? Bylo nás 20 kluků oddělených zhruba pěti lety, věkově, ale chodili jsme minimálně čtyři nebo pět nocí v týdnu a všichni jsme byli na počátku 20. let. Nejen, že jsme spolu pracovali, ale viděli jsme se i po práci! Dnes v noci bychom šli hrát bowling nebo sledovat boj na HBO. Nemohu říci, že by někdy došlo k problému. “

Acevedo byl, kromě Edie Falca, prvním členem obsazení, který skutečně začal sklízet výhody rostoucího monolitu HBO. Jak sezóny ubíhaly, uvádělo se do provozu stále více a více přehlídek HBO - Sex ve městě , Sopránové , a Šest stop pod , abychom jmenovali alespoň některé. Část „pokladny“ názvu společnosti se skutečně dočkala uskutečnění díky epické minisérii druhé světové války vyrobené Stephenem Spielbergem Skupina bratrů . Avecedo na něm získal roli seržanta Joe Toye. Nicméně, Skupina bratrů byla úplně jiná operace OZ . Pryč byla přátelskost a kamarádství Fontanovy sady; Acevedo nyní také pracoval v přímějším prostředí s vysokou produkční hodnotou a nemohl dělat obě věci najednou.

„Mluvil jsem s Tomem Fontanou a řekl jsem:„ Poslouchejte, dostal jsem část - je to Spielberg, maaan; je to 11 měsíců, je to velká příležitost. “ Moje zastoupení říkalo: „Telefonujeme“, ale pro mě - a jsem si jistý, že i mnoho dalších kluků, jako Dean a Lee - bychom nikdy nenechali, aby naše zastoupení zavolalo Toma jménem nás, aby položilo otázku nebo něco požadovalo. Řekl jsem svým lidem: „Musím se Toma zeptat sám.“ Šel jsem tedy k němu a sedl jsem si do jeho kanceláře a řekl jsem mu to. Podíval se na mě a řekl: „Stále chceš být součástí show?“ A já jdu: „Samozřejmě!“ Říká: „Chceš uprchnout? A pak vás znovu zajmeme? ' Řekl jsem: „Ano!“ Takže jde: „Dobře, pojďme to udělat.“ Vím, že Tom to chtěl udělat také s [jinou postavou, Simonem] Adebisi, ale nechtěl to dělat s lidmi zády k sobě, oslabilo by to show. To je rozdíl mezi OZ a Skupina bratrů , kromě rozsahu, samozřejmě, lidí, masy ... Je tu intimita a důvěra s menší posádkou, kterou nedostanete na větší posádku. “

Myšlenka toho, že soubor je hluboce blízký, tím pocitem bratrství nekončí. Na konci druhé sezóny Acevedova postava Alvarez bodne CO do obou očí na příkaz svého šéfa gangu Raoula Hernandeze (hrál Luis Guzmán.) Důvod: Hernandez zpochybňuje Alvarezovu loajalitu a schopnosti, protože je ; je bělejší než ostatní členové latinskoamerického gangu - scéna, která byla výsledkem neobvykle kolaborativního vztahu mezi herci a showrunnerem.

„Po každé sezóně si s tebou Tom sedl - což je mimochodem neslýchané; showrunners to nedělají a já to dělám už 20 let, “říká Acevedo. 'Toto je jediný showrunner, který mě po sezóně vůbec posadil a posadil se s celým hercem jednotlivě a zeptal se:' Co si myslíš o sezóně? Co si myslíte o postupu své postavy? Kam byste chtěli jet příští sezónu? & Apos;

„Jedna z věcí, které o mně vyrůstaly - jsem Portoričan a byl jsem vychován v jižním Bronxu. Jako kultura přicházíme ve všech tvarech, velikostech a barvách. Bez vtipu, lidi v Karibiku - tedy na Kubě, v Dominikánské republice a v Portoriku - jsme všichni v prdeli, že? Mám strýce, kteří jsou černí, bratranci jsou blonďatí a modrookí. Když jsem vyrůstal v Bronxu, byl jsem spravedlivější. Mnohokrát jsem musel bojovat, protože by mi říkali „bílý kluk“. nebo cokoli jiného, ​​a já jsem nebyl. Přinesl jsem to Tomovi a on napsal celý ten oblouk do druhé sezóny. “

Jediná věc, která je mezi herci evidentnější, než jejich skutečná láska k sobě navzájem a čas, který spolu strávili OZ je univerzální úcta, kterou dávají tvůrci Tomu Fontanovi. Vypadá jako úplný patriarcha, jemně provází své herecké děti dospíváním jejich kariéry, jeden gay polibek, jedna bodná sprcha, jeden buněčný milování, jedna úmyslná infekce HIV, jedna poprava, jedna sebevražda, jedno znásilnění, jedna vražda, jedno manželství, jeden útěk, jedno vězeňské vydání Shakespeara najednou. Je to obdiv k Fontaně a tomu, co pro ně vytvořil, což přináší oheň a síru obrany z Deana Winterse, jako když byl na Artie Lange Show a někdo volal, aby řekl, že prvních několik epizod bylo „klišé“.

„Je to pro mě velmi osobní,“ říká. „S Tomem jsem se setkal v roce 1992 a začali jsme střílet v roce 1997, takže jsme si během pěti let vytvořili bratrství. Můj bratr hrál mého bratra. Můj druhý bratr byl jedním z autorů [Brad Winters]. Kromě toho jsou koule této osoby, které se v první epizodě označují jako „klišé“ - vypadly ze zkurvené mysli? Jsou to lidé, na které mám nulový čas, nevzdělané masy, lidé, kteří hlasovali pro Trumpa. Mám pro ně nulovou trpělivost, nulový respekt a nulový čas ... Byl jsem tam z geneze. Šel jsem se dívat s [Tomem] Romeo a Julie protože přemýšlel o obsazení Harolda Perrineaua a Tom byl jako: „Chci váš názor na toho chlapa.“ Byl jsem tam pro všechno, od skoku, takže je to nesmírně osobní. Když to někdo zneuctí hloupou linkou, jako je klišé, je to klišé Jsem jako, Jdi do prdele . Všechno, čeho se Tom dotkl - sex, náboženství, drogy, rodina, násilí, etika, morálka - to byla mistrovská vazba a já to beru osobně, když to někdo rozdělí na jedno slovo. “

Nakonec je zapotřebí zvláštního a jedinečného člověka, aby udělal takovou podivnou a jedinečnou show. Přístup Fontany k výrobě OZ a dělá si to po svém, to je to, co to naplňuje svou fenomenálně příjemnou zvláštností. Je to jako výlet na houby, s poklesy reality posetými do zvláštních řádků. Je to styl tvorby televize, který nebyl nikdy plně replikován, skutečný velký třesk nápadů, které se pak změnily v souhvězdí a galaxie, které dnes vidíme v televizi a online. Bez rizik OZ vzali a způsobem, jakým je to vzalo, by televize nebyla stejná jako nyní.

Protože to není jen o tom dělat něco jiného; musíte to také udělat vynikající. Pokud to není vynikající, jaký to má smysl vůbec dělat?

Zvláštní poděkování patří Billu Butlerovi, Diegu Aldanovi, Andrewu Loaneovi, a Matthew Nemeth za pomoc s tímto článkem.

Sledujte Joe Bish dál Cvrlikání .